tığ işi fıstıklı şal yapılışı

Selam sevgili web sitesi ziyaretcilerimiz. Simdiki makalemiz tığ işi fıstıklı şal yapılışı.

Salin yapımını soran arkadaşlarım için Aşama Aşama resimledim takıldığınız yer olursa yine sorun yardımcı olmaya çalışırım.

ipi soran arkadaşlar örneği makine orlonuyla çıkardım ama, ben nako tiftikle örüyorum kendime, tiftikle çok hoş duruyor isterseniz makine orlonuyla da örebilirsiniz ama biraz ağır oluyor, tığ no: 6

1.zincir çekip 2 sıra 4 kafes yapıyoruz.

1. work 16 chains, then on those chains make 2 rows of 4 boxes as shown on the pictures. (interpreters comment: a box is made of 2 chains and a dtr)

2. 2 zincir çekip ilk zincire ipimizi uzatıp 10 kere dolduruyoruz zincirle sıkılaştırıyoruz. (Yani fıstık yapıyoruz) 4 zincir çekiyoruz.

make 2 chains then on the first one of those chains make a puff stitch (consists of 10 half treble stitches) make 4 chains..

3.4 zincir çektikten sonra yine fıstık yapıyoruz, 2 zincir çekip ilk zincire yine fıstık yapıyoruz.

make 3 chains and turn back. Make a treble crochet on 3rd of 4 chains you’ve made on the step 2 ( Interpreters comment:between the first and the second puff stitch

4.3zincir çekip dönüyoruz ve fıstığın oratındaki ilk zincire batıyoruz.

make 2 chains, make a treble crochet on the fist chain on the first of those 4 chains (interpreters comment: this is a box in between the pf stitches) Work 4 chains, make pf in to the 3rd of those 4 chains. Work 2 chains then make a treble crochet on top f the boxes as shown on the picture.

5.2 zincir çekip trabzanın üzerine batıp, 4 zincir çekip 3.zincirin içine tekrar fıstık yapıp 2 zincir çekip yukarıdaki gibi bu sırayı tamamlıyoruz.

6.resimde görüldüğü gibi kafeslerle devam ediyoruz.

6 work more rows of boxes as shown on the picture.

7.) 4zincir çekip 3.zincire fıstık yapıyoruz ve resimde görüldüğü gibi trabzan yapıyoruz.

work 4 chains, make pf in to the 3rd of those 4 chains, then attach it to the boxes with a treble crochet as shown..

8.) Yukarı resimdeki gibi devam ediyoruz.

continue as shown on the picture.

9.yine dönüyoruz, bu işlem artırma işlemimiz oluyor.

turn back again, this is how we multiply the pfs

10.resimdeki gibi yapıyoruz.

continue as shown on the picture.11. Şalımızı bu şekilde artırarak örüyoruz.

crochet as shown on the picture, keep multiplying like this. (interpreters comment: Turkish people don’t use patterns generally, we just look at a finished object, then make it. We don’t even know how to read patterns so please be patient with us as we are still learning how to make patterns in Turkish yet in English. Turkish women usually knit/crochet freehand so this is very new to us. Thank you for being patient. The designer will answer any questions and I will translate if needs be. Cheers, Ayben.)

“Translation To English by Ayben”

Bu şalı Ravely için Sevgili Ayben(http://www.ravelry.com/people/Ayben) Türkçe'den İngilizce'ye çevirdi,Kendisine çok teşekkür ediyorum.

Bu yazi ile alakali daha cok bilgi bulabileceginiz tavsiye ettigimiz bir web sitesi : örenbayan şal yapılı modelleri